【蘋果日報】海關公佈今年首九個月發現五間燒臘店呃秤，人氣高企的灣仔再興燒臘飯店呃秤最嚴重，比應有重量少 38%，即買一斤只得十両，店主辯稱只是「買燒肉唔搭骨」的錯覺。其餘四間店舖呃秤 15%至 24%不等，全部已被罰款。海關去年全年只曾檢控一間燒臘舖呃秤，今年連同未作檢控的個案已達九宗，反映情況正惡化，市民要提高警覺。
記者：張文傑　蔡建豪

燒臘名店呃秤　一斤得十両
海關過去數月收到市民投訴後，多次「放蛇」假扮買家前往本港多區燒臘店購買燒肉，調查人員完成交易後，隨即表露身份，以電子磅即場重新秤量所購買燒肉的淨重量。調查發現，五間燒臘店向顧客售賣不足秤的燒肉，誇大貨品重量。政府化驗所的檢驗結果顯示，海關人員購買燒肉的實際重量與宣稱的重量不同，兩者相差 15%至 38%。負責人承認觸犯《度量衡條例》，分別被判罰款 750元至 3,000元。海關最近再發現有四間燒臘店違反法例，稍後將作出檢控。

東主：唔搭骨就唔夠秤囉
五間已被定罪的燒臘店中，灣仔軒尼詩道的再興燒臘飯店名氣最大，亦「呃得最多」，兩斤（每斤十六両）燒肉落入調查人員手中，只有約一斤四両，足足少了 12両，呃秤 38%。再興東主周先生昨解釋：「以前因為沿用舊式方法，一斤燒肉搭幾両骨，成日俾啲客鬧，後期就變咗唔搭（骨），唔搭就唔夠秤囉。」按其說法，以往出售一斤燒肉時，連骨一起秤是足秤的，但顧客如要求「唔搭骨」，只取淨肉，他不會補充「唔搭骨」的重量，變成呃秤，周先生更表示這是一貫做法。
海關作出檢控後，周先生強調現已「畀足」，但改為只售燒肉淨肉，售價因此由每斤 80元加價至 128元，飆升六成，「其實（實際價錢）同以前一樣，只係搭唔搭骨嘅問題。」他指海關前來調查是半年前的事，現在待其店改善後才公佈，不太恰當，但也無可奈何。

康泰燒臘：員工已被解僱
大角嘴道的康泰燒臘飯店被海關指出售一斤燒肉，實際少 15%，即只有約 14両，店方昨向有線電視表示，以往呃秤的員工已被解僱，現時情況已改善，出售的燒肉一定足秤。本報記者到該店採訪卻遭拒絕，店方更報警阻止記者在現場逗留。
其餘三間被定罪的店舖分別是青衣市政大廈的林記，呃秤 24%，大埔墟街市的南記，呃秤 21%，西貢街市的高記則呃秤 16%。
海關指出，今年 1月至 9月共接獲 27宗有關燒臘店呃秤投訴，去年全年數字為 26宗。發言人強調，會繼續嚴厲打擊商販呃秤的不法行為，以保障消費者權益，維護公平的營商環境。
根據《度量衡條例》，若貨物的實際重量或度量少於所宣稱的供應量，即屬違法，最高刑罰為罰款 1萬元。任何人如管有或使用不準確的度量衡器具作商業用途，亦屬違法，最高刑罰為罰款 2萬元。
海關呼籲市民如懷疑有觸犯《度量衡條例》的活動，可致電 24小時熱線 2545 6182舉報。

【蘋果日報】剛在美國出席 G20高峯會議的財政司司長曾俊華，昨晚返港即突然急性心臟病，被送入瑪麗醫院接受緊急「通波仔」手術，手術後情況穩定，但須留院觀察，其職務暫由財經事務及庫務局局長陳家強署任。由於財爺一向健康良好，估計是近日外訪頻繁過於操勞所致。
記者：梁洵瑜　白琳　陳沛敏

財爺心臟病　緊急通波仔
曾俊華昨晚 7時許由美國飛返本港，回家後感到心絞痛，被送入瑪麗醫院，其妻一直陪伴左右。 9時許接受俗稱通波仔的氣球成形及支架植入手術，為時兩小時，手術後情況穩定，並可與家人傾談，沒有生命危險。

情況穩定需留院觀察
政府發言人今晨證實，曾俊華昨晚因急性心臟病入院，在瑪麗醫院進行通波仔手術，過程非常順利，現時留院觀察，若進度良好，預料可以完全康復。他住院時，暫由陳家強署任其職務；昨晚剛抵達北京的特首曾蔭權已知悉此事，並祝願曾俊華早日康復。據悉，由於尚要留院觀察，暫未知道曾俊華本周中能否赴京參加中共建政 60周年活動。
據悉，現年 58歲的曾俊華一向健康良好，並無患心臟病或心肌梗塞等徵兆，平日熱愛運動，心臟病發估計與近日過於操勞有關。他近期行色匆匆，本月初飛往倫敦出席了 20國集團（ G20）的財長及中央銀行行長會議，在倫敦只逗留了一晚，馬上趕回香港。連日來要參加不少中共建政周年活動和酒會，至上星期他又以中國代表團成員的身份飛往美國匹茲堡，參加 24日和 25日的 G20峯會，其間會見記者解釋香港經濟情況。

入院期間網誌仍更新
本月 13日他在其官方網誌表示，在倫敦逗留時除了開會，仍抽時間在上機、下機的前後，看看倫敦的創意產業及活化歷史建築的成果，為香港取經，包括到由倉庫區變成文化重地的泰晤士河南岸（ South Bank）考察，又在一小時內參觀了設計博物館（ Design Museum），並順道見識過利用橋底空間開設的食肆及 Bourough Market。
雖然他昨晚入院接受手術，但其多每逢周日上載文章的網誌昨日仍有更新，昨日的一篇就以《明日之車》為題，介紹政府近期採用電動車。

彭定康亦任內通波仔
心血管疾病是港人的一大殺手。浸會醫院心臟中心主任林家慶指出，心臟病發即心肌梗塞，源於冠心病， 40歲以上及糖尿病等均屬高危因素。每年有 1,700人心肌梗塞，兩成抵達醫院前死亡。患者病發首一小時為黃金治療期，若未能及時進行手術，須注射溶血針紓緩病情，一旦延誤診治，可能心肌細胞死亡導致心臟衰竭。逾九成心肌梗塞患者須接受通波仔手術，少數有血管病變等患者可能需接「搭橋」手術。緊急通波仔手術過程與一般個案差不多，但患者心臟病發時血管有血塊，必須先注射抗血小板藥等輔助性清理血塊，才進行手術。一成患者手術後一年內復發。前港督彭定康在任時發現患上冠心病， 93年接受通波仔手術。公民黨主席關信基去年心臟血管多處堵塞，病情嚴重，也是靠通波仔續命。

曾俊華簡介
年齡： 58歲

家庭：已婚，有兩名子女

仕途：
82年在曾蔭權鼓勵下加入政府工作
87年任財政司政務助理
95年任總督彭定康私人秘書
回歸後至 99年駐倫敦經濟貿易辦事處處長
99年任海關關長
01年任規劃地政局局長
02年任房屋及規劃地政局常任秘書長
03年任工商及科技局局長
06年任行政長官辦公室主任
07年 7月 1日獲委財政司司長

嗜好：劍擊、功夫、閱讀、電影

資料來源：《蘋果》資料室

【蘋果日報】港鐵狼蹤處處，婦女團體最新調查發現，兩成二被訪者曾在港鐵範圍遭非禮或偷拍，即每五個女乘客就有一個中招；主要是在車廂內被摸大腿、即將落車時被手肘撞胸等，但因五成以上受害者選擇啞忍，縱容色狼越來越「狼胎」。警方指今年上半年港鐵（不計輕鐵）範圍內非禮個案共 65宗，比去年同期上升五成七。婦女團體要求港鐵在車廂及月台當眼處，貼出警告及求助標語，並鼓勵受害人挺身指證。　記者：張文傑、謝明明

港鐵內偷拍非禮 5女 1中招
關注婦女性暴力協會 07年 10月至今年 7月期間，進行六次訪問，共 1,028名受訪者中，九成為女性，當中三成（ 338人）曾在公共交通工具上遭非禮或偷拍。整體而言，在港鐵範圍內受害的共有 228名，即佔總受訪人數 22%，平均五名乘客有一人中招。
不過， 338名受訪者中，有 50.6%在事發後因不知如何反應，竟選擇啞忍或裝作若無其事，有勇氣主動求助的只有 18.6%，當中超過八成人會選擇以引起他人注意的非正途方式處理，例如大叫、向同行友人或乘客求助，只有 9.5%表示曾報警處理，通知車站職員的同樣只有 9.5%。

斥港鐵缺乏自保宣傳
受訪者中有 18.5%表示曾在港鐵範圍內目睹非禮或偷拍事件，當中 46.8%卻選擇保持沉默，肯挺身而出的有 38.4%；但同樣地，以正式途徑處理，即通知車站職員或報警的分別只佔 2.7%及 9.6%。關注婦女性暴力協會輔導員李健音表示，公共交通工具尤其是港鐵，嚴重缺乏宣傳，沒有足夠措施或指引教導乘客如何處理，「調查結果反映受害者或目擊者，都唔知道發生呢啲事，點樣以正式途徑去處理。」
李健音批評每日有 400萬乘客量的港鐵，沒有在打擊風化罪行上承擔應有的社會責任，非禮或偷拍事件持續高企，令乘客心理威脅極大，「去信叫佢出席呢次記者會，都唔肯嚟。」她又指港鐵特遣隊不應只負責打擊逃票及風化案以外的罪行，要求港鐵盡快在車廂及月台當眼處，甚或在電子屏幕上展示警告及求助標語，防止風化罪行及鼓勵受害人挺身指證；並在車廂及扶手電梯加裝閉路電視，及為職員提供處理風化罪行受害人的培訓和指引。

建議每站設警崗駐守
無性暴力空間倡議小組成員陳鈺楹認為，警方現時只靠鐵路警區內數百名前線警員，以打游擊方式巡查，成效不彰，建議警方在所有港鐵站設置警崗，安排警員長期駐守，為乘客提供即時協助。
港鐵發言人表示，關注鐵路相關罪行，經常與警方作緊密合作，並不時在車站內宣傳相關預防訊息，若乘客遇到或目擊罪案，可即時通知港鐵職員或警方。
香港鐵路員工總會理事長馮顯昌指出，在鐵路車廂內發生非禮或偷拍裙底照等案件，通常會於人多擠逼的繁忙時段，但港鐵前線員工人手不足，打擊相關罪案有困難，「尤其喺車廂內，只得車長一個，就算有閉路電視，都未必影到犯案經過。」其實港鐵有向員工提供打擊這類罪案的訓練，但需要受害人及乘客合作，「試過有員工辛苦捉到個色狼，但受害人縮沙，又冇第三者指證，結果要放走佢。」他又澄清，若遇到罪案，港鐵特遣隊一定會提供協助，不會袖手旁觀。

列車內擊退色狼三招
 
1）外表要裝強硬，一旦受到侵犯，立刻喝斥色狼
 
2）若不肯定對方有意，可婉轉說：「唔該你坐過少少」等語句，令對方知難而退
 
3）發揮群眾力量，乘客應挺身而出指證及協助捉拿色狼

資料來源：關注婦女性暴力協會、新婦女協進會

女乘客遭非禮或偷拍後採取的行動
行動：不知所措、裝作若無其事或啞忍　比率： 50.6%

行動：怒目而視、以手擋架　比率： 30.8%

行動：大叫或向他人求助　比率： 15.0%

行動：報警　比率： 1.8%

行動：通知車站職員　比率： 1.8%

資料來源：關注婦女性暴力協會

【蘋果日報】一場世紀金融海嘯，促使環球經濟核心西向東移，在中共建政六十周年前夕，全球市值第二大銀行、本港股民不離不棄的「獅子行」滙豐控股「回歸」香江。其法律註冊地雖仍在倫敦，但標誌着業務靈魂的「中樞神經」、集團行政總裁主要辦公室，將於明年 2月起遷回香港。滙控旗下滙豐銀行亞太區主席鄭海泉則淡出前台，專注內地及台灣市場，其職位由集團重量級二號人物、滙控行政總裁紀勤，從倫敦回港坐鎮督師，成為大中華市場的總指揮。　記者：劉美儀

滙控強勢回歸香港
是次乃滙控自 1993年正式將總管理處遷冊倫敦以來，集團最重大架構變動。滙控全體董事自本周四起一連兩天，在港舉行董事會，昨議決通過歸航大計。
自 05年 5月起擔任滙豐銀行主席的鄭海泉，則繼續出任滙控董事，日後轉任滙豐中國董事長及台灣區主席；雖然這位滙豐逾 140年來首位亞太區華人主席將卸任，不再是香港「阿頭」，但分析相信，他仍很大機會以管理層身份，見證滙控在內地上市的歷史時刻。

無意部署遷冊回港
對於行政總裁常駐香港，滙控主席葛霖坦言，是配合滙豐以亞洲區為龍頭，聚焦新興市場的策略定位，「亞洲已成為全球動力核心」，滙控此舉乃合乎邏輯發展。有關構思，集團已談論了數年，但他承認，認真研究是「始於金融海嘯發生後」。今後滙控將有香港和英國兩個主要根據地，惟法律註冊地仍在倫敦，他指選址英國是「恰當做法」，又重申集團無計劃或藉是次行動，為未來總部遷冊回港鋪路。
滙控已向上海證券交易所表達在內地國際板上市的意向，市場預期，集團最快明年下旬，成為首批登陸 A股的跨國企業。被問及是次行動，是否與內地上市計劃有關，冀增加區內股民對集團的投資興趣？葛霖否認兩者有關連，指滙豐並無「刻意取悅股東」或「營造公眾形象」。
是次「回歸」成長搖籃地，葛霖表示，「從沒忘記滙豐名字的由來」，乃「香港上海滙豐銀行」，標誌着銀行與本地土壤的聯繫，他自己曾在港工作逾 10年，他與女兒（曾在港接受教育）生命中的一部份，已深植香港。

特首發聲明表歡迎
將成為香港「阿頭」的紀勤更真情流露，以半鹹不淡的廣東話說「好開心嚟香港」作開場白；他指行政總裁辦公室常駐香港，可加快決策過程，但不肯回應從長線看，集團總部會否有一天遷冊回港的可能。隨着昨日涉及董事層面的連串高層調動後，他說下周將有更多中層任命的調整，會作內部公佈。
特首曾蔭權昨發表聲明，歡迎滙控集團行政總裁主要辦公室由倫敦遷往香港，又說集團行政總裁常駐香港是銀行的重要舉措，凸顯本港在亞洲的國際金融中心地位。財政司司長曾俊華亦表示，滙豐的決定反映該集團業務會聚焦於區內新興市場，同時亦加強香港與滙豐集團獨特和持久的聯繫。

王冬勝接替霍嘉治
身兼銀行公會主席的滙豐銀行執行董事王冬勝，在新安排中亦更上層樓，獲集團委任為滙豐亞太區行政總裁，接替霍嘉治。
因 03年斥巨資購入滙豐融資，令北美次按及信貸問題成為過去兩年拖累滙控業績的毒瘤；今年，滙控更要自 87年以來，進行首次世紀供股，其間股價一度跌至 33元，傷盡股民心。對於目前獅子行是否已康復過來，葛霖指這頭獅子表現「強健」，但環球經濟依然困境重重，不能掉以輕心。

紀勤簡歷(Michael Geoghegan)
1953年
10月 4日出生於英國溫莎郡，在英國及愛爾蘭接受教育

1973年
加入滙豐，先後在南北美洲、亞洲、中東及歐洲工作

1997年
3月起負責集團巴西業務，同年獲委任為滙控集團總經理

2000年
1月起掌管滙豐所有南美業務，出任集團地區委員會主席； 10月出任滙豐投資銀行巴西總裁

2003年
獲英女皇頒授大英帝國司令勳章（ CBE），表揚其在巴西推廣英國業務的貢獻

2004年
1月出任英國滙豐董事兼行政總裁，同年 3月出任滙豐控股董事

2006年
5月 26日出任滙控集團行政總裁

2010年
2月將出任滙豐亞太區主席，主要辦公室由倫敦遷往香港

資料來源：《蘋果》資料室

滙豐高層變動概況資料來源：滙豐控股
葛霖
原有職銜：滙控集團主席
新職銜：滙控集團主席

紀勤
原有職銜：滙控集團行政總裁
新職銜：滙控集團行政總裁兼滙豐亞太區主席

鄭海泉
原有職銜：滙控董事兼滙豐亞太區主席
新職銜：滙控董事兼滙豐中國董事長和滙豐台灣區主席

霍嘉治
原有職銜：滙控執行董事兼滙豐亞太區行政總裁
新職銜：滙控執行董事兼集團個人理財及工商業務主席

歐智華
原有職銜：滙控執行董事兼環球銀行資本市場與環球投資管理行政總裁
新職銜：滙控執行董事、環球銀行資本市場與環球投資管理行政總裁兼滙豐歐洲及中東區主席

范智廉
原有職銜：滙控財務董事
新職銜：滙控集團財務總監兼風險與監管事務執行董事

王冬勝
原有職銜：滙豐銀行執行董事
新職銜：滙豐亞太區行政總裁兼滙控常務總監

【蘋果日報】新世界中國主席鄭家純及執行董事梁志堅，捲入立法會專責委員會調查梁展文事件的聆訊。鄭、梁二人為拒出席聆訊而提出司法覆核，挑戰立法會稱為「尚方寶劍」的《立法會（權力及特權）條例》是否合憲。高等法院昨日裁定，《基本法》賦予立法會及旗下專責委員會同享行使傳召權，判二人敗訴，兼付訟費。記者：梁瑞珮、許偉賢

鄭家純挑戰立會敗訴
專責委員會成員之一、立法會議員「長毛」梁國雄得悉判決後，庭外直言：「財大唔等於有腦，有錢唔等於大晒！」又高呼「玩弄司法」。長毛奉勸鄭、梁出席立會聆訊，「嚟立法會講自己點樣清白囉，清心直說就得喇！」藉以還立法會及香港巿民一個公道。

湯家驊：望盡快傳召鄭家純
另一名專責委員會成員湯家驊認為，判決釐清立法及司法互相獨立，法庭不會輕易干擾立法會內部運作，並確認專責委員會的法定權力。湯指尊重判詞精神，希望能盡快安排傳召鄭及梁，以便年底可完成調查報告。
正率領立法會代表團到四川考察的主席曾鈺成也歡迎法庭判決，指判詞清楚說明立法會行使傳召權的法律基礎，彰顯了立法會向來履行職務的方式是合法合憲，相信有關判決能釐清公眾對立法會行使特權法的疑慮。
新世界中國發言人則表示，對判決感到失望，認為案件涉及重要憲制問題，關乎公民基本權利與立法會的權力界限，結果對公眾有重大影響，將會與律師研究判詞，在短期內決定是否提出上訴。
該宗司法覆核的焦點，關乎如何詮釋《基本法》第 73條（ 10），立法會傳召人士作證及提供文件的職權。鄭、梁一方指，雖然按《立法會（權力及特權）條例》，立法會及其委員會可行使傳召權，但《基本法》條文只賦予立法會全體或法定人數下，方可行使傳召權，專責委員會無權行使，條例屬違憲。
主審法官張舉能昨頒佈長達 111頁的判詞，他在判詞中指出，詮釋《基本法》時不能單從字面作出狹義的詮釋，要與時並進；而《基本法》第 73條只是籠統勾劃出立法會的職權，實際上立法會可延伸，透過專責委員會，按議會規則去履行其職權。
法官續指，從實際運作上，立法會履行《基本法》第 73條的職權時，例如處理巿民申訴，不一定要全體議員或在法定人數下進行。專責委員會行使傳召權是為輔助立法會，若每次必須在全體議員或法定人數席前行使職權，是不切實際及不必要的程序。
至於《基本法》條文無明確寫明專責委員會可行使傳召權，但不等於不能行使。事實上，立法會及專責委員會要擁有傳召權，才能履行職權，對政府起監察，達致良好管治。

官：立會須無懼行使傳召權
法官另指，按特權條例，立法會及專責委員會自 85年起已享有傳召權，早於《基本法》生效之前，而人大常委會並沒有宣佈該條例是牴觸《基本法》。
針對鄭、梁指專責委員會「離題」，聆訊焦點超越原定決議範圍，實屬越權的論點，法官並不接納。法官指，按行政、立法及司法三權分立的原則，除非牴觸《基本法》，否則法庭不應干預立會內部運作。況且，特權條例本身設有機制，被傳召人士可向專責委員會主席提出反對，再交立法會主席作裁決。
法官認為，現時專責委員會探討梁展文獲新世界中國邀聘，是否與他在任政府有關，當中有否不當關係，是關乎公眾利益，實屬正當及合理，難以看到聆訊有越權。
最後，法官表示，立法會或專責委員會行使傳召權時，或會影響一些人士或公司的聲譽，但必須無懼地行使，以履行其職權。
案件編號： HCAL79/09

新世界與立法會對簿公堂事件簿

08年 8月 1日
新世界中國發出新聞稿，表示以逾 300萬元年薪聘任 07年初退休的前房屋及規劃地政局常任秘書長梁展文出任高職，被質疑涉及利益輸送

08年 8月 16日
新世界中國宣佈與梁展文解約，但梁發表聲明強調清白

08年 12月 10日
立法會大會投票通過設立專責委員會徹查事件

09年 3月中
專責委員會開始傳召證人，先後傳召多位高官

09年 4月 18日及 30日
鄭家純及梁志堅到立法會作供

09年 5月初
新世界首度向立法會發律師信，以紅灣半島與政府官司仍未完結為由，要求暫緩到立法會作供，但被專責委員會否決

09年 5月底至 6月中
新世界兩度去信要立法會要求暫緩聆訊不果

09年 7月 10日
新世界向法院申請司法覆核，鄭、梁二人暫緩到立法會應訊

09年 8月 17日
案件正式開審，雙方各自找來英國大狀應戰

昨日
新世界被判敗訴，正考慮會否上訴

資料來源：《蘋果》資料室

【蘋果日報】一宗假婚姻，變成真同居、發展出真感情，結果釀成悲劇收場。一名男子愛上藉假結婚來港的「妻子」，可惜癡情錯付，假妻早已心有所屬，拒付真愛。男子疑不堪假妻提出離婚，昨日凌晨帶醉以切肉刀狂斬熟睡假妻，假妻身中多刀重傷命危。男子傷人後跑上 13樓外簷篷危立，警員及消防員趕至游說並架起氣墊，但對峙兩個多小時後，死意已決的男事主避開氣墊一躍而下，當場慘死。被斬假妻送院急救後情況嚴重。記者：黃江奇、伍浦鋒、簡明恩

假結婚真同居男斬女跳樓死
死者談崇益（ 39歲），被斬至重傷的女子姓何（ 31歲），叫阿芳；兩人假結婚已七、八年。阿芳「婚後」一直與一名姓梁香港男子有來往，五年前誕下一女，並跟生父姓梁。至四個月前，阿芳以「談太」身份偕女兒持單程證來港，並與阿談同住深水埗長沙灣道 54號廣興大廈一個約 200平方呎的套房。阿芳原本在深圳皇崗一按摩中心工作，來港後在尖沙嘴一間水療中心當足浴按摩師，其 53歲母親最近持雙程證來港探望女兒，她一直不知道女兒和女婿是假結婚。

女提離婚男拒絕
雖然是假結婚，但阿談與阿芳相處多年後，竟愛上這名假妻子，並曾多次要求阿芳將假戲變真，但阿芳堅決拒絕，並透露早已有心上人；不過阿談仍未死心，繼續苦苦癡纏。前日，阿芳向阿談提出「依約離婚」，但阿談不肯，雙方激烈爭執，之後阿談離家借酒澆愁。
至昨日凌晨 2時許，阿談帶醉回家，突然取出一柄一呎長的切肉刀，狂斬睡夢中的阿芳，阿芳身中多刀呼救。來自四川的阿芳母親驚醒見狀，即用普通話報警：「救命呀，殺人呀！」更不顧一切用左手搶去阿談的利刀，結果三隻手指被割傷。但阿談仍不肯罷休，用手扼住阿芳頸項不放。阿芳母親大驚喝叫：「放手！你不放手，我就殺你的女兒（阿芳女兒）……我不給你帶女兒，我要殺她了。」阿談這時才放手，兩母女趁機奪門逃走。

染血女童站門口
警方到場將兩母女送院救治，並登樓調查。當時警員赫見事發單位大門打開，一名滿身染血的女童站在門口，她見到警員，大驚下即關上門，警員拍門哄了她一會兒，她才肯開門。警員發現女童沒有受傷，但屋內血迹斑斑，男戶主則不知去向。
至凌晨 3時，警員收到同一幢大廈 14樓住戶報案，指有人在 13樓外牆簷篷徘徊，懷疑他企圖跳樓。警員發現企圖跳樓男子就是傷人案的疑兇，當時他情緒激動，在兩呎闊的簷篷上，一時坐下，一時站起來踱步，並不停抽煙。
警方談判專家到場展開游說，消防員則在地面架起救生氣墊戒備。雙方對峙兩小時，直至凌晨 5時許，本來坐着的阿談突然站起來，並且走到氣墊接不到的地方一躍而下，跌在氣墊一米外的地上，當場頭爆肢折，腦漿溢出死亡。阿芳被送院搶救之後，目前情況嚴重，三指受傷的芳母則在敷治後出院。

【蘋果日報】沒有崇高學術地位，也沒有能力作巨額捐款，但她對香港大學的貢獻無人能夠取代。 44年來，一碗碗美味紅豆沙與老火湯，支撐了宿生們無數個苦讀長夜；一句句睿智勸勉和安慰，為宿生們指引出明確方向。她的無私付出，昨日得到肯定，獲大學破格頒發名譽院士銜。她，是大學堂的眾人契媽，人稱「 U-Hall三寶」之一的三嫂袁蘇妹。記者：夏志禮、倪清江

煮飯阿嬸獲頒港大院士
三嫂今年 82歲，她昨日穿上由舊生資助訂製的紫紅長衫，出席大學名譽院士頒授禮，成為學校自 1995年設立名譽院士以來，首名獲此殊榮的基層員工。三嫂祖籍東莞，二戰時來港，因丈夫家中排行第三而得名。 57年隨夫加入港大，擔任服務員及廚師，自此即成為大學堂（ University Hall）宿舍的靈魂；由 29歲起在大學堂工作至 73歲從大學退休，見證了一代又一代天子門生的成長。

從沒讀書只懂寫姓名
從沒有讀過書的三嫂，只懂寫自己姓名，但對每一個 U-Hall仔（大學堂宿生）卻瞭如指掌。不少 U-Hall仔昨特別到場恭賀三嫂，包括馬會主席陳祖澤、無綫電視副行政主席梁乃鵬等，三嫂與每位道賀者握手言談並拍照留念；不用老花鏡，她一眼就認出眼前人是誰。
三嫂被安排在滙豐銀行大班柯清輝、李兆基長子李家傑等之後壓軸出場。學生事務主任周偉立的介紹詞，道出了一眾 U-Hall仔的心聲：「三嫂以自己的生命影響 U-Hall仔的生命。很多人知道大學堂有三寶，銅梯、四不像和三嫂。三個寶貝是搬不動，移不走，三嫂永遠是大學堂之寶，亦是香港大學之寶。」
三嫂從副校監李國寶手上接過證書，現場即掌聲雷動，逾 20名舊生站起來鼓掌，有人更忍不住高呼三嫂。掌聲過後，只聽見三嫂精神的回應一聲「多謝」。
典禮完結後，三嫂略見疲態，但仍樂意與記者分享心情。「開心過中馬票！」她指這榮耀是金錢買不到的。她說大學並不是自己另一個家，而是真正的「自己屋企」。大學堂發生的每件事都教三嫂難忘，「有學生發燒唔舒服，就會煲啲湯水同粥畀佢食吓，個個學生都對我好好，返學嗰陣就會叫我一聲三嫂，做人係拎個心來對佢哋，佢哋住三年，好少返屋企，見我仲多過見父母，所以佢哋有乜嘢都會同我講 o架。」每天負責為宿生準備三餐及消夜，馬豆糕、大粒西米紅豆沙、菜遠牛河通通難不倒三嫂，她偶爾更會準備老火靚湯，讓熬夜學生下火。

退休後仍常回校幫忙
對不少舊生而言，三嫂是他們家庭、學業、就業甚至愛情顧問。有舊生透露，原來當年不少女生會悄悄走到大學找男生，負責通風報信重任的正是三嫂，有時三嫂甚至會為這些小情人準備晚餐。今年她已經出席了三次 U-Hall仔的婚宴，並欣然接受這批 U-Hall新抱的敬茶。
退休 11年，三嫂仍無間斷回校幫忙，不管是炮製入宿必備的 Hall Blood，還是每年一度的高桌晚宴，新生總會見到三嫂的身影。見證了多屆天子門生成長，三嫂有何評價？「 30年前嘅大學生文靜啲，屋企教育好啲，後尾呢代就普通啲。」

「三嫂」袁蘇妹檔案
• 82歲，丈夫韋良是廚師，兩人育有三子兩女
•未受過教育，只會寫自己姓名
• 1957年與夫投得港大大學堂飯堂經營權； 73年港大收回經營權，轉為受薪校工； 01年從大學退休
•曾助理廚師、宿舍服務員，也是學生眼中的輔導員
•拿手菜式包括馬豆糕、大粒西米紅豆沙、菜遠牛河、包含甜酸苦辣味道的飲品 Hall Blood
資料來源：香港大學

話你知：須對香港或港大有貢獻
香港大學名譽大學院士於 1995年創立，是名譽博士學位以外另一個重要的大學名銜；頒授對象為對香港或港大有貢獻人士。過去曾頒予商界翹楚、立法會議員、退休高官和學者，藉此加強港大與各界聯繫。
授銜名單由校內專責遴選委員會篩選，首席副校長、副校長、院長等均有權提名。港大發言人表示，這次提名三嫂的是副校長周兆平，以確認三嫂對港大的貢獻，周本身不是大學堂宿生。

【蘋果日報】豬流感疫潮一波未平，一波又起。一名 37歲健康男子染病不治，為本港首宗沒有高危因素的豬流感死亡個案。正訪港的世界衞生組織總幹事陳馮富珍警告，豬流感專殺 30至 50歲的健康人士，情況惹人關注。隨着北半球第二波疫潮殺到，她擔心死亡個案陸續湧現。記者：白琳

健康男染豬流一病即死
上述 37歲男子本月 1日發病， 5日到大埔那打素醫院急症室求診、入住隔離病房、確診豬流感並服食特敏福及抗生素；同日病情急轉直下，轉送深切治療部，須使用儀器協助呼吸，至昨日早上不治。這名男子屬本港第 16宗豬流感死亡個案，他本身健康良好，沒有長期病患、肥胖或吸煙習慣等高危因素。

第二波疫潮正式開始
傳染病專科醫生勞永樂指出，上述患者為本港首個沒有高危因素的死亡個案，而且病發四日才求診也不算太遲。他估計，由於死者本身健康，才能支撐 20天才去世，「心肺功能越強，越捱得耐。」外國有研究發現，部份壯年死者雖表面健康，但免疫抗體較低，可能是致死因素之一。他建議病徵輕微、本身健康的流感患者病發初期留家休息，一至兩天內仍未痊癒就應盡快求醫，「絕大多數人都好番，但你永遠唔知自己係咪唔好彩嗰個，應該防患未然，注意衞生。」
陳馮富珍昨日在港出席西太平洋區區域會議時表示，豬流感與一般流感的分別在於前者的死亡個案集中在 30至 50歲的健康壯年人，值得關注；孕婦、哮喘及肥胖者也是高危一族。現時北半球陸續踏入秋冬季節，第二波疫潮正式開始，加拿大及日本等地的豬流感個案數目正在飆升，香港的也有增無減。雖然正在流行的豬流感病毒基因與 4月疫潮初發時相若，但她擔心冬季染病及死亡人數將會增加，及時治療豬流感患者和減少死亡個案，將是全球各地最嚴峻的考驗。

應集中處理嚴重個案
陳馮富珍又指，本港作為國際樞紐，雖有公共衞生責任在入境口岸嚴格檢疫，但這些措施已不能完全堵截疫情散播。她建議本港陸續放寬口岸檢疫，集中資源處理嚴重豬流感個案，迎戰第二波疫潮，「口岸措施唔需要咁強，家做多一陣都合理。醫療資源應該集中喺急症室、病房、 ICU。」
代表香港出席會議的食物及衞生局局長周一嶽則指出，目前入境旅客填寫健康申報表仍然有助防疫，以便當局追蹤抗藥甚至變種個案；當局將與內地商討應否放寬邊境口岸防疫措施。

入秋地區個案未回落
周一嶽預計，本港第二波疫潮將於明年 1至 2月來臨。一般流感潮有秋季回落期（ autumn gap），但他引述北半球國家代表稱，目前入秋地區的豬流感個案數量未見回落，本港可能步其後塵，即第二波緊接第一波，沒有喘息空間。豬流感在冬季的殺傷力較高，若第二波疫潮來臨之前，較多市民染病並有抗體，或可減低第二波的殺傷力，「如果死亡率唔太高，未必係一件壞事。」目前公立醫院每日平均處理 150名豬流感病人，包括 10多名嚴重個案，周一嶽相信本港可「捱過」這場疫潮。
本港昨日新增 446宗豬流感個案，累積 2.25萬宗。北區醫院新增一名 81歲的甲型 H3流感死亡個案。

【蘋果日報】澳門第四屆立法會選舉昨日進行投票，選舉早前已經爆出各種懷疑賄選行為，昨天投票日的涉嫌賄選及「踩界」拉票活動更是花樣百出。有候選人公然以「一蚊任食」自助餐招待選民，以集中送支持者前往投票；賭王何鴻燊四太梁安琪身為候選人，旗下賭場也全天候提供免費車輛接載員工投票；不少地方也有大批旅遊車等候接送選民前往票站。澳門廉政公署聲稱會跟進調查。

澳門一蚊任食　食飽投票
由於六個票站的票箱內選票數目與電腦紀錄不符，澳門當局延至今日凌晨 1時才宣佈總投票人數為 148,977，投票率為 59.9%，估計今日較後時間才能完成點票工作。雖然投票率較過往高，但澳門的立法會選舉向來火花欠奉，泛民主派預料只能在 12席中摘下三至四席，其餘由保守派包攬。

繁榮促進會筵開百席
雖然投票競爭的激烈性欠奉，但涉嫌賄選的拉票活動卻令人「目不暇給」。最叫人嘩然的是澳門繁榮促進會公然在漁人碼頭舉辦「一蚊任食」自助餐活動，選民登記後即可以象徵式付一元任吃，吃飽後又會獲的士專車接送到指定票站投票。身為候選人的繁榮促進會會長周錦輝夫人、善明會主席陳美儀昨天不避嫌到場，但謝絕受訪。
據了解，該會筵開近百席，不少工作人員在現場舉起印有「繁榮促進會」字樣的告示牌。一位登記人員接受本港電視台訪問時，直認活動與選舉有關，表示「主要係集中啲支持者……送佢哋去（投票）」。但當問及是否賄選時，另一名男子突然上前阻止他接受訪問，並將他帶走。
賭王何鴻燊抱恙在身，未能親自打氣及投票，候選人之一的四太梁安琪坦言可惜，但由她營運的澳博旗艦葡京旗下賭場卻總動員為她拉票，昨天接連有專車在賭場外接送上班或休假的員工前往所屬票站投票。據了解，有穿着制服的荷官返抵賭場出示投票通知書後，隨即獲澳博以電單車接載往投票。
葡京酒店日麗餐廳也開放予所有員工免費享用，飲飽食醉的員工其後獲安排前往投票。消息稱，身為候選人的金龍集團董事長陳明金同樣開放金龍酒店內的餐廳予所有市民免費享用，但未有安排專車接送投票。

車輛接送選民不違規
澳門北區也有大批車輛隨處等候選民，但不少選民看到有電視台舉機拍攝，隨即四散，未有登車。根據澳門選舉法例，以免費車輛接送選民到指定票站沒有違規，但不能在車輛上直接或間接地進行拉票活動。
不過，選舉法例不容候選人在投票前後，向選民提供任何餐飲膳食作為投票回報，否則觸犯《立法會選舉法》第 170條的「賄選罪」，收受利益的選民也會受罰。
澳門廉政公署雖然表示會對所有投訴跟進調查，但澳門廉政專員張裕昨日接受傳媒查詢時，卻未能即時說明「一蚊任食」活動是否涉嫌賄選，只稱「至今未收到訊息，但係會分析處理」。他強調廉署會派員在各區監察，防止賄選。

廉署昨收到 56宗投訴
澳門廉政公署昨日共收到 56宗投訴，數字暫時較上屆下降四成。張裕聲言數字已顯示數月來的推廣廉潔選舉工作收到一定成效，又稱若立案調查個案發現明顯違法證據，將會送交檢察院處理。
投票前，廉政公署已就一宗涉嫌賄選案進行調查，一名男子在車上涉嫌向選民提供 500元至 700元，要求他們投票予指定候選人，被廉署人員當場查獲，並帶走協助調查。據了解，廉署當時曾到「水房賴」賴東生胞弟、候選人賴初偉的競選辦取走文件進行調查。

【蘋果日報】秀茂坪昨日上演暴力版《烈火雄心》。三名消防「飛將軍」在大廈外牆拯救一名企圖跳樓女子時，女事主激烈反抗，雙方在 10樓高空糾纏，其間消防員向女事主頭部及胸背至少打了 10拳，最終將她制服救回屋內；捱 10拳的女事主送院後情況危殆。救人變打人，有旁觀者及立法會議員質疑女事主被制服後仍遭消防拳打，有過度使用武力之嫌。消防員則解釋：「當時用咗好大力箍住佢，係盡力救佢，唔可以用個『打』字。」記者：梁澤岡、胡恩宏、李偉民

消防救人變打人　婦捱 10拳命危
女事主姓張， 40歲，與 64歲姓黃母親同住秀茂坪邨秀華樓 6樓一單位。據稱，張原本任職花店，兩年前患上抑鬱症後就沒有工作。昨午 1時半，她在家中因心情欠佳，於是飲啤酒澆愁，並致電一名女性朋友傾訴。至 1時 50分，張突然情緒低落，攀出窗台企圖跳樓，母親見狀大驚報警。

消防遭腳踢　頭盔被抓下
警方及消防員到場後，張女由 6樓外牆沿水渠攀上 11樓，消防員立即在地下設置救生氣墊。一名東九龍總區衝鋒隊警長則在 11樓隔窗進行游說，其間曾向張女遞上紙巾及口罩，而三名消防員蘇庭華（藍田消防局）、馮偉忠及曾狄韜（觀塘消防局），則分別在 11樓兩個單位窗前，以及 12樓外牆，呈三角形圍住張，伺機展開救人行動。
當時張先後三次用手機致電朋友，警長則不斷進行勸說，並曾伸手與張握手，三名消防員則佩戴安全帶準備隨時行動，雙方就這樣僵持了約一小時。至下午近 3時，張見兩邊屋內的消防員從窗口攀出，情緒再度激動，一方面向消防員破口大罵，一方面沿着水渠，身手敏捷的爬落 10樓，沿簷篷上走到牆角。三名消防員隨即縋繩而下，逼近張並將她捉住，雙方一度展開角力。
三名消防員合力攬着張，其間張用腳踢向消防員，一名消防員從後將她抱起，並用雙腿夾住張的一腳；另一消防員又捉住她另一腳；第三名消防員則設法按住她的上身，四人在外牆扭作一團，險象環生。當時從後攬着張的消防員雙腳撐住簷篷，上半身懸空，張仍不斷掙扎，兩人在半空搖搖晃晃，混亂中一名消防員的頭盔被張抓下並掉落街。
雙方糾纏間，一名消防員突然一拳重擊張的頭部，再扯住她的上衣，合力將她拉向窗邊，屋內同袍協助將她抬進屋內，但一時無法成功。約 20秒後，同一消防員突然又一拳打向張的頭部，張一度失去反抗能力。
三名消防員隨即試圖將張推入屋內，張再掙扎，另一消防員先一拳打向她的頭部，再從後拳打她的腰背，又一拳打頭；右邊的消防員再向張女連環拳擊五下，總計張先後中拳 10次。當時有圍觀者為之嘩然，也有市民讚「好嘢」。糾纏共三分鐘後，張始被推入屋內，事後由救護員送院治理，至深夜情況危殆。

指揮官：唔可以用「打」字
有旁觀者質疑消防員救人時是否過度使用武力，在場指揮官高級消防隊長鄧繼明表示：「當時用咗好大力箍住佢，係盡力救佢，唔可以用個『打』字。」
消防處則只回應稱，事發時情勢危急，消防員分三路游繩外出，將事主拖返屋內。